21-09-09
Lange stilte...
Het is al lang stil op deze blog... Je zou denken dat het project stilligt, er niet meer gebouwd wordt en er ook niets komt van het educatief project.
Niets is minder waar. Ook al hebben de bouwwerken een tijdje stilgelegen door het slechte weer en de slechte staat van de weg, beweegt er weer vanalles in La Cascarilla sinds juli. We hebben afgelopen zomer twee bouwkampen achter de rug, waardoor de werken wat opschoten. Nu zitten we echter opnieuw met een transportprobleem, maar dat wordt heel binnenkort opgelost. We hopen dat de twee lokalen in aanbouw afgeraken in oktober en er dan meteen nog met een lokaal extra begonnen kan worden.
Op educatief vlak beweegt er nog meer. De eerste stappen zijn gezet om een leerlingenraad op te richten. Ook het persploegje van de school staat te springen om nieuwtjes en reportages de wereld in te sturen. Deze maand september staat alles verder in het teken van de jaarmarkt van Jaén: met leerlingen van het vierde en vijfde middelbaar verwerkten we koffie en melk, zochten een naam en een logo voor de producten, knutselden de inkleding van een standje in elkaar en verkochten alles op de landbouwmarkt. Met succes! Verdere ervaringen van dit type zullen de gelegenheid geven om de beginnersfoutjes recht te zetten.
Heel binnenkort komen de foto's van het hele gebeuren online, en wie weet, misschien geraken de producten van La Cascarilla binnenkort op de Belgische markt... Esperanza - we hebben goede hoop op een betere toekomst!
23:25 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
14-07-09
Benefiet voor La Cascarilla
Vrijdag 17 juli organiseren vrijwilligers die in augustus op bouwkamp gaan een benefiet in Avelgem.

De hete temperaturen laten zich ook in Krak voelen..
3 prominente dj's uit de regio zetten hun beste zuiderse beentje voor tvv de kinderen van La Cascarilla in Noord-Peru. Deze hebben namelijk nood aan een nieuw schooltje, waarbij bouw- en schoolmaterialen vereist zijn.
Voel je je aangesproken om je zwoele danstalenten ten toon te spreiden, nippend aan een verfrissende Mojito, en dat allemaal voor een goed doel?
Dan is JH Krak op 17juli The Place To Be - entrada slechts 3 euro! Het Avelgemse jeugdhuis zal voor 1 nacht in een heuse passionele Havana Club omgetoverd worden..
Meer info op facebook, evenement "CASCARRRIIILLLLLAAAAA!"
16:48 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
14-06-09
Ontbijtactie voor La Cascarilla: een succes!
Zondag 14 juni organiseerde de Solidariteitgroep La Cascarilla voor het eerst een ontbijtactie. En het was meteen een schot in de roos! 74 mensen bestelden ontbijt voor vaderdag en lieten zich dat smaken!

De actie bracht maar liefst 520 euro op! Een mooi bedrag dat La Cascarilla de komende maanden goed kan gebruiken voor de bouw van nieuwe lokalen. Dit was echter niet mogelijk geweest zonder de steun van bakker Danhieux in Overijse. Nogmaals bedankt! Ook Colruyt Overijse deed een duit in het zakje.
Aan de dapperen die vroeg opstonden en hielpen het ontbijt op tijd op de juiste plaats te leveren: dankjewel en… tot volgend jaar?
21:17 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
Actiedag Damiaaninstituut Aarchot
Op 6 mei 2009 organiseerde het Damiaaninstituut in Aarschot haar jaarlijkse actiedag. Jeroen Vander Elst, leerkracht van de school, reageerde op een oproep van solidariteitsgroep La Cascarilla in het tijdschrift Klasse. We zochten immers scholen die een solidariteitsactie wilden ondernemen voor La Cascarilla.

Het Damiaaninstituut is een erg grote school; het is dan ook niet verwonderlijk dat hun actiedag heel wat opbrengt. Die opbrengst wordt jaarlijks verdeeld over 6 projecten, waaronder dit jaar dus La Cascarilla.
De actiedag, gekoppeld aan een solidariteitsmaaltijd, was een succes. SG La Cascarilla mocht 1350 euro in ontvangst nemen. Dankjewel Damiaaninstituut en alle leerlingen en leerkrachten die zich hard hebben ingezet om er een geslaagde actie van te maken!
21:11 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
10-06-09
Met vaderdag brengen we ontbijt naar je toe!
Zondag 14 juni. Vaderdag. De jonge kinderen onder ons hebben op school een verrassing voorbereid voor de papa. De grotere dochters en zonen hebben voor een al wat traditioneler kado(otje) gezorgd, of zitten met de handen in het haar. Wat doen we dit jaar weer voor vaderdag?
Wat denk je van een lekkere ontbijtmand? Verse koffiekoeken en pistolets, fruitsap en koffie of thee, een yoghurtje, een lekker stuk fruit, … En dat allemaal afgeleverd bij jou thuis op zondagochtend!
Bovendien steun je het project La Cascarilla, dat een nieuwe school bouwt in een dorpje in Peru.
Concreet:
Solidariteitsgroep La Cascarilla brengt je ontbijt op vaderdag.
Een standaardmand voor één persoon bestaat uit twee koffiekoeken, een pistolet, confituur, choco, boter en smeerkaas, yoghurt, een vers stuk fruit, peperkoek of een reep chocolade, fruitsap (sinaas, tropical of worldshake), koffie, thee, melk en suiker.
Voor kinderen is er een kleine mand met één koffiekoek en ontbijtgranen, confituur, choco, boter en smeerkaas, yoghurt, een vers stuk fruit, peperkoek of een reep chocolade, en fruitsap (sinaas, tropical of worldshake). Voor degenen die vaderdag graag in stijl vieren is er een luxe-ontbijt met bubbels.
Waar en wanneer:
De ontbijtmanden komen naar je toe in heel Overijse (gehuchten inbegrepen), en dat tussen 9u en 12u ’s ochtends.
Prijs:
Voor een standaardmand betaal je 10 euro. Een kindermand kost 5 euro.
Een luxe-ontbijt voor twee personen krijg je voor 30 euro.
Bestellen:
Bestellen kan tot en met vrijdag 12 juni via lacascarilla@gmail.com. Vermeld je adres, het uur waarop je het ontbijt graag zou ontvangen, het aantal ontbijten en de voorkeur voor peperkoek of chocolade en voor het soort fruitsap (sinaas, tropical of worldshake). Betalen bij levering of via een overschrijving op het rekeningnummer 734-0238612-01 met vermelding ontbijt+naam.
16:28 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
28-05-09
Kiwanis Overijse-Lipsius steunt La Cascarilla voor het tweede jaar op rij
Op zondag 8 mei waren het weer Meifeesten in Hoeilaart. De vrouwen van Kiwanis zorgden er voor de picknick en de pannenkoeken.
Tegen het einde van de dag kreeg solidariteitsgroep La Cascarilla de mooie cheque van 1500 euro uitgereikt.
Dankjewel Kiwanis!


22:01 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: kiwanis, la cascarilla |
Facebook |
30-04-09
Donderdag 7 mei: Peruaanse avond
Op donderdag 7 mei organiseren we een Peruaanse avond in Leuven.
Film (Tambogrande. Mangos,murder, mining), muziek, een voorstelling van het project La Cascarilla, een hapje en een drankje, Peruaanse spulletjes. En dat allemaal op één avond.
Je bent van harte welkom in het Amerikaans College in Leuven (Naamsestraat 100, zij-ingang langs de Karmelietenberg) vanaf 20u (film om 21u).
Graag een seintje als je komt.
Hopelijk tot dan!
Maël

17:52 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: activiteit |
Facebook |
Opbrengst 'Track 01'
Op 24 april werd 'Track 01' georganiseerd in Overijse, een muziekfestivalletje waarvan de opbrengst naar de solidariteitsgroep La Cascarilla gaat.
Er kwam een goede 40 man en vrouw opdagen, minder dan verwacht, maar dat maakte er de sfeer niet minder op. De jonge groepen verrassten en kregen het publiek helemaal mee. Sla zeker de naam "My Alpha Female" op!
De opbrengst bedraagt 650 euro, een mooi bedrag!
Bij deze bedanken we normaals De Bosuil, GROS, Creola, KBC, Fortis, Optiek De Clerq en DVV verzekeringen.
En tenslotte nog een luid applaus voor Niels Boutsen, die met hart en ziel aan dit festival heeft gewerkt. Bravo!

15:12 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: benefiet, track 01, fondsernwerving |
Facebook |
Opbrengst paasactie
De afgelopen maand hebben we paaseitjes verkocht in het kader van de paasactie van Volens (onze "moeder-NGO" zeg maar).
We verkochtten bijna 100 zakjes, goed voor een opbrengst van 208 euro. Daarvan gaat er 140.80 euro naar de solidariteitsgroep La Cascarilla. Waaraan we die gaan besteden? Voorlopig komt dat bij in de pot voor het volgend klaslokaal, dat gebouwd wordt vanaf juni 2009.

14:58 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: volens, fondsenwerving, paasactie |
Facebook |
16-04-09
Track 01: Benefiet mét wegbeschrijving

Op vrijdag 24 april 2009 vanaf 19u gaat er in De Bosuil in Overijse een Benefietconcert door ttv La Cascarilla.
Jong muzikaal talent speelt voor het goede doel. Ben jij er ook bij?
***
Je vindt ons ook op Facebook.
Groepen:
La Cascarilla
Evenement:
Track 01
***
Wie van Overijse komt, zal het gemakkelijk vinden. Voor wie van verder komt, een kleine wegbeschrijving:
Met de auto:
Van de Brusselse Ring, de E411 nemen. Meteen rechts aanhouden, want het is de eerste afrit (Overijse, Jezus-Eik). Links volgen, de brug over. Bij de tweede lichten naar rechts, en dan eerste links. Aan het volgende kruispunt kan je rechts naar een parkeerterrein, links ligt De Bosuil. Anders na het eerste kruispunt over de brug naar rechts, dan kom je ook op een parkeerterrein.
Met het openbaar vervoer:
Vanuit Leuven:
Ofwel de trein tot Brussel Centraal (zie volgend puntje)
Ofwel de bus:
De 395 tot Overijse, halte De Leegheid. Je hebt om het halfuur een bus (om 8 na en 38 na aan het Fochplein), tot 22:08. De halte De Leegheid ligt aan een kruispunt. Je loopt terug richting kruispunt en slaat linksaf. De andere halte ligt 50m verder (de straat oversteken). Daar de bussen 341, 344, 348 of 349 nemen, tot de halte Jezus-Eik Kerk (tussen de 3 en 4 bussen per uur). De laatste bus terug naar Leuven vertrekt om 21:14 van aan De Leegheid.
Vanuit Brussel:
De trein tot Brussel Centraal, metro tot Herman Debroux. Daar de bus 341, 344, 348 of 349 nemen. Afstappen aan de halte Jezus-Eik Kerk (de eerste halte als je de brug over bent).

Hopelijk tot dan!
18:06 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
07-04-09
La Cascarilla op Facebook
Je vindt ons ook op Facebook.
Groepen:
La Cascarilla
La Cascarilla-bouwkampen 2009 (voor de vrijwilligers die op bouwkamp gaan deze zomer)
Evenement:
Track 01
11:58 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
Track 01: Benefiet voor La Cascarilla

Op vrijdag 24 april 2009 vanaf 19u gaat er in De Bosuil in Overijse een Benefietconcert door ttv La Cascarilla.
Jong muzikaal talent speelt voor het goede doel. Ben jij er ook bij?
11:55 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
06-03-09
La Cascarilla in de krant
Op woensdag 4 maart stond La Cascarilla in Het Laatste Nieuws. Vzw Creola zamelde immers computers in voor de school in Peru.

14:10 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
24-01-09
Fase twee van start!
We zijn weer begonnen. Ondanks de bakken regen en problemen met het vervoer van materiaal zijn de twee werfleiders (Don Isaac en Don Ulises), zes studenten burgerlijke technici en de ouders weer in gang geschoten. Doel: in drie maanden nog tweeklaslokalen bouwen. De fundamenten zijn al gegraven (op drie dagen, ditmaal was het pure aarde zonder stenen en rots zoals aan de andere kant (chicas, we zijn aan de verkeerde kant begonnen :-) )) en het staal is gezaagd, geplooid en geassembleerd tot pijlers. Vanaf het moment dat de vrachtwagen benzine krijgt (administratieve traagheid van het Provinciebestuur van Jaén) en de weg is vrijgemaakt (door de vele regen zijn er nogal wat instortingen en versperringen), worden het zand en het grind aangevoerd. Vervolgens worden de fundamenten zo snel mogelijk gegoten.
De ouders willen dat het vooruitgaat. Deze maanden – tot april ongeveer – hebben ze tijd want bijna geen werk op het veld. Daarna begint het oogsten en zaaien weer, en vanaf juni zitten ze helemaal vast met de koffiecampagne. Misschien lukt het. Van in het begin zijn er twee werfleiders aan het werk, de studenten kennen de theorie en kunnen werken, sommigen onder hen zijn erg leergierig en precies. Ze willen zelfs de weekends werken. Ook de nieuw verkozen oudervereniging zet er vaart achter: ze zorgen voor eten voor de studenten en werken volop mee.
De ervaring maakt ook een verschil denk ik. We weten beter hoeveel materiaal er nodig is, hoe de dingen het best aangepakt worden en wat we meoten vermijden. Door de prijsdaling van o.a. staal en cement gaan de kosten naar beneden, bovendien schiet er materiaal over van de vorige werken (zoals bakstenen en verf), en hebben we de meeste werktuigen nu.
Goed nieuws dus. Maar daar houdt het niet op. Sinds een paar weken gaan we volop voor het opstarten van een vernieuwend educatief project. De bedoeling is dat La Cascarilla een pilootschool wordt inzake ontwikkelings- en milieueducatie. De input hiervoor komt bijna volledig vanuit het Vicariaat voor Milieu, dat hier al een aantal jaar rond werkt. Er lopen gesprekken met het Provinciebestuur van Jaén en het Regionaal Ministerie voor Onderwijs, zodat we de nodige ruimte en vrijheid krijgen om te experimenteren met nieuwe onderwijsmethoden.
Het eerste en tweede leerjaar zullen vanaf het begin van het schooljaar (maart) een volledig nieuw programma hebben, de andere jaren zullen stilaan meegetrokken worden.
Wat het project “La Cascarilla” hier precies mee te maken heeft? In de eerste plaats hebben we voor een vonk gezorgd: de nieuwe lokalen bieden de gelegenheid bij uitstek om ook de inhoud te vernieuwen. Dat vrijwilligers uit het buitenland komen om iets te doen, voor Peru in het algemeen en La Cascarilla in het bijzonder, gaf bovendien aan velen het gevoel dat zij ook in actie moesten schieten. In de tweede plaats zullen we fondsen zoeken en vrijmaken voor de aankoop van pedagogisch en didactisch materiaal en voor de bijscholing van de leerkrachten, zodat de financiële kant geen rem zet op dit gedurfd initiatief.
Maël blijft tot eind februari ter plaatse om alles op te volgen en mee op te zetten, en keert in juni opnieuw terug naar La Cascarilla om te bouwkampen van Bouworde te begeleiden. Ondertussen in België blijven we fondsen inzamelen, door aanvragen bij gemeenten, serviceclubs en organisaties, door giften en door activiteiten te organiseren.
We hopen dat we in 2009 nog twee lokalen kunnen bouwen, eentje met Bouworde (vanaf juli) en een tweede vanad september (met de ouders). Ook zijn er plannen om een (natuurlijk) omheining te maken, zodat het terrein van de school snel dief-, ezel-, varken- en kipvrij zal zijn.
Stilaan rijzen ook de plannen om vrijwilligers op langere termijn uit te sturen om kleinere projectjes te verwezenlijken. Een aandat daarvan hangt af van het feit of er tegen de zomer van 2009 electriciteit zal zijn in La Cascarilla. Er wordt aan gewerkt, de kabels zijn bijna allemaal gespannen; nu moet alleen nog groen licht gegeven worden om er effectief stroom door te sturen. We zijn benieuwd.
Verder kondigen we ook alvast onze nieuwe webstek aan: www.lacascarilla.be. Voorlopig nog in opbouw, maar binnenkort met alle info en foto’s van het project.
02:59 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
27-12-08
foto's inhuldiging
Op http://picasaweb.google.com/lacascarilla/InauguracionDici... vind je foto's van de inhuldiging van de lokalen op 7 december. Ondanks de regen was het een erg leuk feest.
En http://picasaweb.google.com/lacascarilla/InauguracionDici... encuentras las fotos de la inauguración de las aulas, del pasado 7 de diciembre.
Sur http://picasaweb.google.com/lacascarilla/InauguracionDici... vous trouverez les photos de l'inauguration officielle des deux locaux qu'on a construit ces derniers mois.
00:55 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
18-12-08
GBO bouwt mee!

Op 12 december hield de Gemeentelijke Basisschool van Overijse zijn tweejaarlijkse wintermarkt. Een deel van de opbrengst gaat naar La Cascarilla. En zo bouwt GBO mee aan een nieuwe school in Peru.
Dankjewel!
23:36 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
13-12-08
Lo hicimos!
Oftewel: we dit it!
Na vier maanden en een half werden de twee klaslokalen zondag 7 december plechtig ingehuldigd. Het was een heel mooi feest, de kers op de taart van wat een heel fijne ervaring is geweest.

Het is erg mooie geworden, al zeg ik het zelf. De gemeenschap gelooft eindelijk dat we wel degelijk goed werk willen leveren, en het ook afmaken. De mensen zijn enthousiast en willen zo snel mogelijk verder bouwen!
Eerst is er tijd voor een paar dagen vakantie, er even tussenuit (naar Chachapoyas), om daarna alle papieren en sites in orde te brengen. Binnenkort dus veel nieuws en foto's!
Aan iedereen die ons de afgelopen maanden gesteund en ondersteund heeft, heel erg bedankt! Zonder jullie was dit nooit gelukt.
16:48 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
25-11-08
a los amigos de Peru
Hola a todas y todos,
Entre tanto, ya pasé esta página web a varios de ustedes, y seguro que al momento de entrar a la página no entienden nada... Efectivamente, hasta ahora no hago la versión en castellano (me falta un poco el tiempo....).
Sin embargo, pueden ver las fotos de la obra (y de las gringas
) en www.offexploring.com/maelboutsen/albums, donde cliquean en las fotos para ver más...
Hasta pronto! Y no olviden la fiesta de inauguración, el domingo 7 de diciembre a las 11am!
04:16 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
04-11-08
Na 105 dagen:
02:57 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
28-10-08
Kort nieuws
*** Zondag 7 december is vastgelegd als datum voor de inwijding van de tweeklaslokalen. Eindelijk een eindpunt! Het belooft een groot feest te worden, met veel (officieel) genodigden, de gemeenschap, en veel eten (en drank waarschijnlijk). We hebben dus nog zes weken om alles piekfijn af te werken. Dat moet lukken! ***
*** In januari krijgen we Peruaanse bouwkampen. Studenten burgerlijk ingenieur komen namelijk hun stage in La Cascarilla doen. De bedoeling daarvan is dat ze toch minstens een keer in hun carriere een schop en een baksteen in hun handen hebben gehad. Pure werkkracht dus! Hopelijk schieten de volgende aula's (we weten nog altijd niet precies hoeveel) dan ook op! ***
*** Volgende aula's, inderdaad. Er zijn fondsen voor zeker één lokaal en eind november weten we of daar nog één of twee lokalen bijkomen. De gemeenschap heeft bovendien beslist dat ze verder willen blijven bouwen, en dus niet wachten op nieuwe vrijwilligers. Het enthousiasme is overgeslagen! ***
*** Nieuwe vrijwilligers, het volgende nieuws. De kans is groot dat er volgende zomer opnieuw bouwkampen doorgaan met Bouworde. Haal uw schop dus al maar boven en oefen alvast in de tuin! ***
01:17 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (1) | Email dit |
Facebook |
28-09-08
Dromen van een nieuwe klas
Film! En dat op http://es.youtube.com/watch?v=ImKwsy71j9c.
Op een mooie dag, de muren van de twee klaslokalen stonden bijna helemaal recht, besloten we de kinderen uit hun klas te halen (het tweede en het vijfde leerjaar, die leerkrachten lachen graag) en alvast eens plaats te laten nemen in hun toekomstige lokalen. Ze sleurden hun tafels en stoelen naar buiten en zochten een stabiel plaatsje op de werf. Dat een dak niet alleen handig is wanneer het regent, bleek nu ook uit de straffe zon. Het was moeilijk om vooruit te kijken! Toch zwaaide iedereen enthousiast naar de vele fototoestellen (of waren ze gewoon blij dat hun les even onderbroken werd?). In elk geval, het is fijn om te zien hoe het werk opschiet. Nog een week of drie, en we leggen de laatste hand aan het bouwwerk. Dan is het tijd voor het inwijdingsfeestje natuurlijk, voorlopig gepland op 25 oktober. Ik kijk er al naar uit...
23:30 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
22-09-08
Droom of werkelijkheid?

Een paar weken terug. We kwamen 's ochtends aan op de werf, toen er net een wolk passeerde. Het terrein van de school leek in eel sluier gehuld, precies zoals in films. Je gaat je bijna afvragen of dit wel echt is allemaal.
Maar dat is het natuurlijk, ook tot vreugde en verwondering van de gemeenschap. Velen zeggen: toen jullie begonnen graven leek het zo klein. Maar nu de muren er staan, en de pijlers opgevuld worden, lijken het enorme klaslokalen!
We hadden gehoopt de lokalen af te hebben op het eind van de twee bouwkampen, maar dat bleek niet erg realistisch. Er kwam veel meer bij kijken dan aanvankelijk gedacht, het weer zat niet altijd mee, het materiaal geraakte niet altijd op tijd in La Cascarilla, ... Maar toch denk ik dat we trots mogen zijn op wat we aan het verwezenlijken zijn, zeker omdat bijna al het werk puur op vrijwillige basis gebeurt.
Hier staan we nu:


Nu het dak nog, de deuren en ramen, de vloer leggen, pleisteren en schilderen, en het is af! Nog een week of twee, en dan kunnen we hopelijk beginnen denken aan het inwijdingsfeestje!
15:59 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
"El Famoso"
Dag iedereen,
Op vraag van profesor Ñano, een leerkracht van de school, maakte ik een nieuwe foto van "El famoso", de bekende. Het gaat om de jongen die sinds vorig jaar het uithangbord is van ons project.

Ik moet toegeven, bij aankomst in La Cascarilla, begin juli, heb ik even moeten zoeken voor ik hem herkende...

Tal vez unas palabras para los visitantes peruanos!
Por el momento, esta página sólo está en neerlandés, para informar a la gente en Bélgica lo que estamos haciendo aquí. Esperamos que dentro de poco tengamos el tiempo para traducirlo, e intentaré dejar mensajes en castellano también.
La primera foto ya es muy conocido; la utilizamos en toda nuestra campaña de búsqueda de fondos en Bélgica. El profesor Ñano me preguntó hacer otra foto del "famoso" (así lo llaman ahora). Que diferencia, no?
15:45 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
15-09-08
Belgische toeristen overvallen in Peru
Afgelopen weekend (12 september) is een groep Belgische toeristen overvallen in Peru. Omdat de nieuwsberichten in Belgie (of in de Blegische kranten, voor zover wij hier Belgisch nieuws kunnen volgen) niet veel informatie geven, toch even een berichtje: Hier is alles ok, de tweede groep bouwkampers zit momenteel in Trujillo en reist vanavond door naar Lima. We hebben nergens problemen gehad; en hopelijk blijft dat ook zo!
Wat het nieuws over de bouwkampen betreft: dat komt in de loop van de week allemaal online. Wie graag een technischer verslag ontvangt, kan ons mailen en dan sturen we het door.
Groetjes!
17:46 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
22-08-08
Foto's van het eerste kamp
De foto's van het eerste bouwkamp vind je op
http://picasaweb.google.com/maelboutsen
en
http://www.offexploring.com/maelboutsen/albums (een selectie met wat tekst bij).
Veel kijkplezier!
15:41 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (1) | Email dit |
Facebook |
18-08-08
Spaans bezoek
De Belgische vrijwilligers waren nog maar net weg of er stond verrassingsbezoek voor de deur: een groep Spaanse vrijwilligers die naar het Amazonegebied moest, maar die er door wegblokkades niet geraakte. Om zich bezig te houden in Jaén zijn ze dan maar 2 dagen komen helpen in La Cascarilla. Sympathiek!
Vrijdag komen de vrijwilligers van het tweede bouwkamp aan; tot dan bouwt de gemeenschap verder.
We hebben wel wat vertraging opgelopen afgelopen week. De vader van don Isaac, onze werfleider, is jammer genoeg overleden. Isaac heeft dan ook een paar dagen vrij gevraagd. Veel moed!
23:43 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
14-08-08
14 augustus: terugblik op het eerste bouwkamp
Dag iedereen,
Voor we het goed en wel beseften was het bouwkamp al voorbij. De tijd is omgevlogen, niemand had op voorhand kunnen voorspellen dat we het zo goed zouden hebben in
Het doel was: één klaslokaal per bouwkamp neerzetten. Dat is niet helemaal gelukt, wat niet wil zeggen dat we niets verwezenlijkt hebben. De fundamenten voor de twee klaslokalen liggen er, de constructies voor de pijlers staan recht, en de eerste twee muren tellen al enkele rijen bakstenen. En dat terwijl regen, een ingenieur en een trage vrachtwagen goed waren voor bijna vijf dagen stilzitten.
Een heel erg welgemeende danku aan Annemie, Corine, Hanne, Liesje, Sanne, Sofie en Soetkin die zich de ziel uit het lijf hebben gehakt en geschept, hopen beton hebben geroerd en met terechte trots de eerste stenen hebben gemetst. Het was super dat jullie er waren!



22:34 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
31-07-08
Er wordt gebouwd!
De stilte op deze blog stemt allerminst overeen met wat hier allemaal gebeurt! Je kan zelfs zeggen, er gebeurt hier zoveel dat er amper tijd is om wat foto's en tekst bij elkaar te zetten.
Het eerte bouwkamp is nu anderhalve week bezig, en ondanks vertragingen, zoals een ingenieur die geen vervoer had, en felle regenbuien, is er toch al flinke vooruitgang geboekt.
De fundamenten zijn helemaal uitgegraven, jaja, helemaal met de hand, met pikhouwelen, schoppen en zware hamers. Voor de geïnteresseerden: 80 cm diep waar de muren komen en 90 cm diep waar er pijlers staan (13 in totaal, maken het gebouw aardbevingsvast).
Dan zijn de pijlers ook al in elkaar gestoken, van die stalen staven met kleinere stalen staven en ijzerdraad aan elkaar gebonden. En die zijn in betonnen voetstukken gegoten. De beton werd ook helemaal met de hand bij elkaar gekapt en gemengd en dan versleurd in kruiwagens (gelukkig helpen de papa's van de gemeenschap hard mee!).
Het eerste muurfundament ligt er ondertussen ook. Vandaag, woensdag van de tweede week, is het even wachten op materiaal. Maar vrijdag wordt hopelijk de eerste steen gelegd!
De eerste foto's zijn te vinden op www.offexploring.com/maelboutsen, meer volgt, ook hier!
05:07 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |
17-07-08
14 juli: naar La Cascarilla
Op 14 juli was ik terug in La Cascarilla. Het bezoek werd getekend door een hartelijke ontvangst, een groot enthousiasme en veel hoop. Komen de twee aula's er de komende maanden? Iedereen duimt van wel en denkt na over hoe hij of zij zijn steentje kan bijdragen.
Grappig was de reactie toen ik vertelde dat het eerste bouwkamp met 8 meisjes zal zijn. Meisjes die komen werken? Die niet bang zijn om hun handen vuil te maken? Dat zijn ze hier niet gewend. Ik ben benieuwd hoe de samenzerking zal verlopen.

Uitzicht vanuit het centrum van La Cascarilla

De achterkant van de school

De kinderen uit het dorp willen maar al te graag op de foto, vooral dan om zichzelf te kunnen zien op het kleine scherm van de digitale camera.

Van Lima, de hoofdstad van Peru, naar Jaén is het zo'n 1100 km, ofwel tussen de 16 en 18 uur met de bus. De weg leidt eerst langs de woestijnstrook langs de kust, en dan de Andes over, om tenslotte over te gaan in amazone-achtig gebied.
16:54 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (1) | Email dit | Tags: bouwkampen |
Facebook |
09-07-08
BOUWKAMPEN - BOUWKAMPEN - BOUWKAMPEN - BOUWKAMPEN
16 juli is het zover! Dan trekken de eerste vrijwilligers naar La Cascarilla om de bouwwerken te starten!
Het project komt nu dus echt op gang. De vorderingen zullen hier te volgen zijn, hopelijk met een heleboel foto's en grappige anecdotes.
Omdat in La Cascarilla zelf geen internet is, zullen de updates waarschijnlijk tweewekelijks gebeuren, als we naar Jaén, de meest nabije stad trekken. Eind september lopen de bouwkampen af, en zal er info gepost worden over wat er nu precies gerealiseerd is.
Je kan ons nog steeds steunen door een gift te storten op 734-0238612-01 (Creola vzw) of 736-4020399-07 (Volens vzw). Giften vanaf 30 euro op jaarbasis zijn fiscaal aftrekbaar.
Wil je meer doen, met je school, bedrijf of vriendengroep? Neem dan zeker contact met ons op (lacascarilla[ad]gmail.com).
Tot binnenkort!
00:34 Gepost door Mael in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit |
Facebook |










